Maersk
머스크는 1940년에 상시 지시를 두었고, 2017년에 멈춰 섰다
덴마크가 점령되기 전날, 머스크의 창업자는 선장들에게 본사의 어떤 명령을 더는 믿지 말고 대신 누구에게 물을지 알려 주었다. 77년 뒤 네트워크가 무너졌을 때, 회사의 신원·접근 관리 담당자가 2년 동안 요청해 온 통제는 여전히 기다리고 있었고, 디렉터리는 마침 오프라인이던 사본 하나로 다시 세워졌다. 같은 회사가 같은 문제를 한 번은 설계로, 한 번은 운으로 맞은 이유를 읽습니다.
2017년 6월 27일, 훗날 낫페트야(NotPetya)라는 이름이 붙은 악성코드가 당시 세계 최대 컨테이너 해운사였던 A.P. 몰러-머스크의 네트워크에 퍼졌다. [7] 이 회사 기술 책임자의 설명으로는 약 55,000대의 기기가 7분 안에 감염됐다. 악성코드가 가장 먼저 손에 넣은 것 가운데 하나는 도메인 관리자의 자격 증명이었다. 회사 도메인에 가입된 윈도 컴퓨터들에 대해 관리 권한을 가진 계정이다. [8]
머스크는 네트워크에 사람과 기계가 각각 누구이고 무엇을 할 수 있는지 알려 주는 기록, 곧 디렉터리의 사본을 약 150개 두고 있었다. 사본들은 세계 곳곳에 흩어져 서로 같은 상태를 유지했고, 그래서 하나를 잃어도 문제가 되지 않게 돼 있었다. [7] 그날 회사는 그 사본을 모두 잃었다고 믿었다. [8]
사본 하나가 발견됐다. 서아프리카의 한 사무소에 전기가 끊겨, 공격이 왔을 때 그곳의 사본은 오프라인 상태였다. 그 하드 드라이브는 비행기로 옮겨졌고, 머스크의 기술 책임자는 그것을 나머지 네트워크를 다시 키워 낸 효모라고 불렀다. [7] [8] 회장의 집계로는 회사가 약 10일 만에 서버 4,000대, PC 45,000대, 애플리케이션 2,500개를 설치했다. 그가 평소라면 6개월 견적이 나올 일이라고 말한 작업이었고, 그러면서도 그 기간에 물동량의 약 80%를 수작업으로 처리했다. [10] 머스크는 실적에 2억~3억 달러의 타격을 예상했다. [5] 그래도 그해 매출은 13% 늘었다. [6]
관리자 접근의 약점은 이미 지적된 적이 있었다. 머스크 안에서 한 전문 담당자가 관리자 계정이 닿을 수 있는 범위를 통제해 달라고 2년째 요청하고 있었다. 또 다른 설명에 따르면 2016년에 제안된 더 넓은 네트워크 보안 재설계가 승인되고 예산까지 배정됐다. 둘 다 실행되지 않았다. [7] [13]
한 가지 읽기는 비용에서 멈추고, 거기서 끌어내는 교훈은 패치하고, 망을 나누고, 백업하라는 것이다. 반석의 답은 다르다. 머스크는 예전에 같은 질문을 다른 재료 위에서 마주했고, 전보 한 통으로 답했다. 본사의 이름으로 명령이 도착할 때, 본사 밖의 누가 그것을 확인할 수 있는가. 그리고 무엇을 본사의 손이 닿지 않는 곳에 두는가. 1940년 머스크는 그 답을 글로 적어 배들에 보냈다. 2017년에는 정전이 그 답의 절반을 채워 주었다.
갈림길 훨씬 전에 쓰인 각본
머스크는 자기 출발점을 한 번의 상실에서 찾는다. 1883년 페테르 메르스크 묄레르(Peter Mærsk Møller) 선장이 몰던 배 VALKYRIEN이 스코틀랜드 앞바다에서 난파했고, 그는 수입을 잃었다. 3년 뒤 그는 증기가 미래라고 확신하고 작은 증기선 한 척을 샀다. [3] 그는 잿빛으로 흐린 하늘에서 별 하나를 찾던 어느 저녁 그 별이 나타났던 일을 기억하려고, 배의 굴뚝에 흰 별을 달았다. 그 별은 선단의 상징이 됐다. [2] 그의 아들 A.P. 묄레르(A.P. Møller)가 1904년 해운회사를 세웠다. [2]
제2차 세계대전으로 머스크는 배 25척과 선원 150명의 목숨을 잃었다. 전쟁이 끝났을 때 선단은 21척으로 줄어 있었고, 그중 7척이 덴마크의 통제 아래 있었다. 3년 안에 선복량은 전쟁 전 수준으로 돌아왔다. [1] 2018년 3월 MAERSK HONAM에서 불이 났다. 그해 9월까지 회사는 위험물 적재 방식을 검토했고, 750척 이상의 선박 전체에 새 규정을 시행했다. [11]
이 기록이 보여 주는 것은 다음 날에 아주 강한 회사다. 무언가를 잃으면 누구의 예상보다 빨리 다시 세우고, 그 상실이 가르쳐 준 규칙을 글로 남긴다. 이것은 머스크의 자기 설명이 아니라 반석의 읽기이며, 강점이다. 그 이면은 전날의 기록이 더 적다는 것이다. 상실 전에 기울이는 주의는 눈에 보이는 것 하나 없이 다른 일들과 겨룬다. 아직 잃은 것이 없다.
창업자는 자기 회사에서 이 점을 본 것 같다. 그가 회사에 남긴 문장은 이렇다. "No loss should hit us which can be avoided with constant care."(끊임없는 주의로 피할 수 있는 손실이라면, 어떤 손실도 우리에게 닥쳐서는 안 된다) [3] 머스크는 지금도 끊임없는 주의(constant care)를 가치의 맨 앞에 둔다. [4] 회사는 애쓰지 않아도 저절로 하는 일을 좀처럼 가치로 적지 않는다.
전날의 기록 가운데 눈에 띄는 것이 하나 있고, 그 기록은 정밀하다.
상시 특별 지시 1호
1940년 4월 9일 독일군이 덴마크를 점령했다. 머스크 선단은 46척이었고, 그중 36척이 덴마크 해역 밖에 있었다. A.P. 묄레르는 다가올 일을 감지했고, 점령군이 선단 전체를 손에 넣으려 할까 두려워했다. 그 전날 그와 아들은 해외의 배들에 전보를 보냈다. [1] [12]
머스크의 자체 역사는 이 전보를 중립국 항구로 향하고 본사의 지시를 더는 따르지 말라는 명령으로 요약한다. [1] 창업자의 전기에 보존되고 덴마크의 한 해양박물관 연보에 다시 실린 원문은 이 요약보다 더 정밀하고, 더 흥미롭다. [12] 원문은 자기 이름, PERMANENT SPECIAL INSTRUCTION ONE(상시 특별 지시 1호)으로 끝나며, 다섯 가지 일을 한다.
지시문은 조건을 정한다. 덴마크가 전쟁에 휘말리게 될 경우다. 덴마크 밖의 사람과 주소를 지정한다. 뉴욕 브로드웨이 26번지의, 창업자의 사촌이자 동업자 한스 이스브란트센(Hans Isbrandtsen)이다. 그리고 선장마다 자기 배의 위치, 항해, 화물, 연료를 그에게 보고하라고 한다. 그가 지시를 내릴 때까지 선장들은 새 화물을 싣거나 새 항해를 시작하지 말라고 한다. 중립국 항구로 가서 머물지는 각 선장의 "best judgement"(최선의 판단)에 맡기고, 보험이 끊길 수 있으며 어느 쪽이든 배를 나포할 수 있다고 분명히 적는다. 그리고 선장마다 수신을 확인해 달라고 한다.
그 한가운데에 조항 하나가 있다. 선장들은 코펜하겐에서 오는 새 지시를 "unless confirmed by him"(그가 확인하지 않는 한) 따르지 않아야 했다.
이것을 하나의 설계로 읽어 보자. 묄레르는 선장들에게 본사를 아예 무시하라고 하지 않았다. 덴마크가 일단 전쟁에 들어가면, 코펜하겐에서 온 새 지시는 뉴욕의 지명된 한 사람이 확인했을 때에만 효력이 있다고 했다. 이 조항은 머지않아 자기 사무실에서 자기 것이 아닌 명령이 나갈 수 있다고 예상한 사람의 작품으로 읽힌다. 그래서 그는 아직 그럴 자유가 있을 때 두 번째 열쇠를 건물 밖에 두었고, 배들에게 보고할 다른 곳을 마련해 주었고, 메시지가 도착했다는 증거를 요구했다.
이 지시가 배들을 구하지는 못했다. PETER MÆRSK는 침공 다음 날 홍콩에 도착했다가 그곳에서 영국에 나포됐고, 해외의 배들은 시간이 지나며 연합국에 징발됐다. [1] [12] 이 지시가 마련한 것은 그보다 좁았고, 나중에 더 중요해졌다. 점령된 본사를 거치지 않는, 해외의 배들을 위한 권한이다. 창업자의 아들은 미국으로 건너갔고, 머스크는 1945년 이후 선단 재건에서 그가 중심적인 역할을 했다고 평가한다. [1]
갈림길: 두 요청, 어느 것도 실행되지 않았다
2017년 무렵 머스크의 네트워크는 반대 방식으로 지어져 있었다. 디렉터리 사본들은 서로를 최신 상태로 맞췄다. 도메인 관리자의 자격 증명은 그 도메인에 가입된 윈도 컴퓨터 전반에 권한이 미쳤다. 필요한 순간, 일부러 격리해 둔 디렉터리 사본은 찾을 수 없었다. 그리고 한 내부자의 설명에 따르면, 디렉터리 복구 계획이 다뤄 온 것은 한 거점이나 데이터센터를 잃는 경우뿐이었다. 모든 것을 한꺼번에 잃는 경우는 그 안 어디에도 없었다. [13]
이것은 효율적이고, 잃는 것이 중심 그 자체가 되기 전까지는 합리적이다. 더는 믿을 수 없게 된 중심, 그것이 1940년의 지시가 대비한 경우였다.
머스크는 부주의했을까. 공격 이전의 회사에 대해서는 네 가지 설명이 있고, 그 설명들은 같은 말을 하지 않는다.
개빈 애슈턴(Gavin Ashton)은 당시 머스크의 신원·접근 관리 서비스를 책임졌고, 2020년 자기 이름으로 글을 썼다. 그는 특권 접근 통제, 곧 관리자 계정이 할 수 있는 일을 제한하는 통제를 2년 동안 밀어붙였지만 성과가 없었다고 적는다. 그는 IT가 최소화해야 할 비용으로 운영됐고, 여러 보안 기능에 분명한 책임자가 없고 자금도 부족했다고 적는다. [13]
Wired는 이름을 밝히지 않은 회사 내부 사람들을 근거로 더 넓은 제안을 전했다. 2016년 IT 임원 몇 명이 네트워크 전체의 보안을 다시 설계하자고 강하게 요구했다. 이 제안은 승인되고 예산도 배정됐다. 그러나 그 성공은 고위 IT 관리자들의 보너스를 정하는 지표에 들어 있지 않았고, 끝까지 실행되지 않았다. [7]
머스크의 기술 책임자는 2019년, 회사가 유난히 취약했던 것은 아니며 낫페트야가 이용한 결함에 대해서는 몇 달 전부터 패치가 돼 있었다고 말했다. [8] 그리고 회장은 공격 7개월 뒤 다보스에서, 이 공격으로 머스크가 사이버 보안에서 "basically average"(기본적으로 평균 수준)임이 드러났다고 말했다. [10]
이 설명들은 서로 다른 요청을 말하고 있으니 하나로 합쳐서는 안 된다. Wired는 이름이 아니라 직책으로 IT를 감독하던 최고위 관리자들을 가리킨다. 애슈턴의 요청에 대해서는 결정권자가 드러나 있지 않다. 그러나 설명들은 같은 모양을 하고 있다. 그 일은 공격 훨씬 전에 이미 요청돼 있었다. 그리고 둘 다 그 뒤에 일어난 일을 전한다. Wired의 취재원들은 직원들이 요청한 거의 모든 보안 기능이 곧바로 승인됐다고 말하고, 애슈턴은 며칠 만에 접근 통제 두 가지가 배치되기 시작했으며 이후 몇 달 동안 그가 도입하려던 종류의 조치들이 승인을 받았다고 말한다. [7] [13] 6월 27일 이전에 무엇이 빠져 있었든, 그것은 제안이 아니었다.
살아남은 사본이 이 읽기에서 그토록 중요한 이유가 여기에 있다. Wired는 그 사본이 있던 곳을 가나로, 머스크 경영진은 라고스로 말해 왔다. [7] [8] 중요한 점에서는 둘이 일치한다. 정전이 그 사본을 깨끗하게 지켰다. 설계가 아니었다. 머스크의 이후 보안 책임자는 이를 세 단어로 말했다. "We were lucky."(우리는 운이 좋았다) [9]
이어진 10일은 머스크가 가장 잘하는 일을 보여 주었다. 회장의 집계로는 그가 영웅적인 노력이라 부른 작업 속에 수천 대의 기계가 다시 세워졌고, 평소 물동량의 약 80%가 수작업으로 처리됐다. [10] 그 10일 동안 해낸 모든 일은 사람들의 몫이다. 정전은 그들에게 시작할 자리를 주었다.
갈림길에 선 사람들
1940년 두 번째 열쇠를 건물 밖에 둔 사람은 첫 번째 열쇠를 쥔 사람이었다. 회사를 이끌던 A.P. 묄레르, 그리고 그 곁의 아들이다. [1] 2017년 이전의 요청은 한 전문 담당자와 IT 임원들에게서 나왔고, 중심 자신의 자격 증명을 제한하는 통제는 중심 아래에서 밀고 나가기 어렵다. 이것은 반석의 읽기이며, 반석은 업무 배정 기록을 보지 못했다.
2017년의 회장은 그해 봄 회장직에 오른 소프트웨어 업계 출신 짐 하게만 스나베(Jim Hagemann Snabe)였다. 공개 석상에서 "average"(평균)라고 말한 사람이 그였다. [10] 그러나 그 한 주를 떠받친 것은 더 바깥의 사람들이었다. 한 설명에 따르면 아프리카 사무소의 23세 IT 지원 직원이 그 드라이브를 들고 비행기를 탔다. [8] 세계 곳곳의 사무소와 터미널에서 사람들은 평소의 예약 시스템과 터미널 시스템 없이 예약을 받고 화물을 계속 움직였다.
그때 이미 읽을 수 있었다
표를 좌우로 움직여 전체 내용을 볼 수 있습니다.
| 구분 | 1940년 4월 | 2017년 6월 |
|---|---|---|
| 손에 쥔 경고 | 점령이 우려됐고, 선단이 나포될 수 있었다 | 관리자 접근을 제한하자는 2년간의 요청 |
| 계획이 잃을 수 있다고 본 것 | 본사 그 자체 | 디렉터리의 경우 한 거점이나 데이터센터, 모든 것을 한꺼번에 잃는 경우는 없음 |
| 누구의 말이 효력을 가졌나 | 평시에는 본사의 말 | 관리자의 자격 증명, 윈도 도메인 전반에 걸쳐 |
| 새 명령을 확인할 수 있는 사람 | 미리 지명된 뉴욕의 한스 이스브란트센 | 반석이 확인한 설명 안에서는 지명된 사람 없음 |
| 손이 닿지 않게 둔 것 | 해외 36척을 위해 지명된 권한 | 일부러 격리한 사본은 발견되지 않음, 한 사무소가 우연히 오프라인 |
| 요구한 증거 | 선장마다 수신 확인 요청 | 살아남은 사본은 위기 중에 발견됨 |
무엇을, 누가 읽을 수 있었는지는 정확히 해 두자. 오른쪽 열의 근거가 된 설명들은 공격 이후에야 공개됐다. 왼쪽 열은 공개돼 있었다. 이 일화는 머스크가 직접 펴낸 역사에 있고, 전문은 출간된 창업자 전기에 실려 있다. 따라서 2016년의 외부 독자는 그 설명들을 볼 수 없었다. 1940년의 지시는 볼 수 있었다. 그것으로 그 독자는 이렇게 물을 수 있었다. 귀사의 명령 가운데 어느 것에 두 번째 확인이 필요한가. 그리고 무엇을 손이 닿지 않는 곳에 두는가. 이런 기록으로 어느 머스크가 나타날지, 전날 움직이는 머스크일지 다음 날 움직이는 머스크일지를 예측할 수도 없다. 기록은 그보다 쓸모 있는 일을 한다. 회사가 이미 할 줄 알던 일이 무엇이었고, 그것이 어떤 형태였는지를 보여 준다.
머스크에게 열려 있던 길
읽을 수 있었던 것은 행동으로 옮길 수도 있었다. 그러나 그 길은 보안 실무의 모범이 되는 것이 아니었다. 보안 작업은 이미 두 가지 다른 형태로 요청됐고, 기다리고 있었다. 열려 있던 길은 머스크가 이미 한 번 해낸 일 안에 있었다.
지시 1호는 서로 다른 두 가지 일을 했고, 둘을 나눠 보는 것이 도움이 된다. 첫째는 중심 자신의 말에 대한 제한이었다. 이스브란트센이 확인하기 전까지 코펜하겐의 새 지시는 효력이 없었다. 네트워크에서 이에 가장 가까운 일은 애슈턴이 요청하던 일, 곧 관리자 자격 증명 하나가 할 수 있는 일을 제한해 열쇠 하나를 도둑맞아도 닿는 범위가 줄게 하는 것이다. 둘째는 연속성이었다. 본사를 잃어도 남아 있고, 보고할 곳도 있는 권한의 선이다. 네트워크에서 이 일은 일부러 오프라인으로 둔 디렉터리 사본, 그리고 그 사본을 복원할 수 있는지 날짜를 정해 하는 시험의 몫이다. 정전은 사본 하나를 우연히 내주었다. 첫째 일은 여전히 기다리고 있었다.
두 일이 공유하는 것은, 어느 세기에서든 회사의 맨 위에 속하는 결정이다. 무엇을 미리 본사로부터 독립시켜 두어야 하는가. 1940년 그 결정은 하룻저녁에 내려졌고 전보 한 통으로 보내졌다. 반석은 그것이 맨 위에서 나왔기에 가능했다고 읽는다. 중심이 스스로 견제받기로 동의한 것이었다.
누군가 이렇게 문제를 세웠다면 2016년에 그런 결정이 내려졌으리라고 반석이 보여 줄 수는 없다. 실제로 제안된 보안 작업이 기다리고 있었다는 것은 보여 줄 수 있다. 한 회사의 대안이 남의 모범 사례 안에 있는 경우는 드물다. 그 회사가 이미 한 번 잘 해낸 일 안에 있다. 머스크의 대안은 창업자의 전기 속에, 1호라는 번호를 달고 있었다.
그 뒤: 운이 다시 설계가 되다
2019년 무렵 머스크의 기술 책임자와 보안 책임자는 다른 원칙을 말하고 있었다. 네트워크가 무너질 것이라고 가정하고, 모든 것을 네트워크의 복구와 운영을 중심으로 짠다. 약 1,200개의 핵심 애플리케이션 가운데 그것 없이는 사업이 멈추는 50개를 알아 둔다. 백업은 오프라인으로 두고, 그것이 작동함을 증명하는 체계를 유지한다. 특권 접근은 대폭 줄인다. [8] [9] 반석이 읽기에, 이것은 1940년 지시의 두 가지 일을 다시 한 번 쓴 것이다. 작동을 증명할 방법과 함께 손이 닿지 않는 곳에 둔 것, 그리고 중심 자신의 말에 대한 제한이다. 이번에는 계획이 잃는 것이 중심이라고 가정한다.
애슈턴은 저항도 기록한다. 첫 통제들은 며칠 만에 들어가기 시작했다. 그러나 다시 세운 시스템에 대한 자신의 계획에 이르자, 사람들이 "quickly falling back into the old reluctance to change"(변화를 꺼리던 예전 태도로 빠르게 되돌아가는) 중이었다고 그는 쓴다. [13] 그는 나중에 회사를 떠났다. 반석이 읽기에, 다음 날은 한동안 생생하다. 그러다 다시 전날이 된다.
본사가 마지막 메시지 하나를 보낸다면
많은 회사에는 다른 모든 것이 명령을 받는 무언가가 있다. 시스템일 수도, 공장일 수도, 고객이나 사람일 수도 있다. 효율은 모든 것을 그것과 보조를 맞추게 하는 데서 나온다. 그것이 멈출 수 있다는, 또는 남의 목소리로 말하게 될 수 있다는 경고는 흔히 눈에 보인다. 대응은 이미 요청돼 있는 경우가 많고, 때로는 승인까지 돼 있다. 그리고 기다린다. 아직 잃은 것이 없기 때문이다.
머스크의 회장은 자기 회사의 보안을 평균이라고 했다. 반석은 이렇게 말하겠다. 회사는 고치지 못한 것에 적응하고, 2년이 지나면 고치지 못한 그것은 더 이상 문제가 아니다. 일이 돌아가는 방식이 된다.
반석은 먼저 한 회사가 지난 갈림길에서 선택해 온 방식을 찾는다. 그리고 그 회사 자신의 기록에서 두 가지를 찾는다. 요청됐지만 끝내 내딛지 않은 걸음, 그리고 회사가 떠밀리지 않고 그와 비슷한 걸음을 한 번 내디뎠던 때다. 많은 회사가 역사 어딘가에 지시 1호를 갖고 있다. 그것이 어디 있는지 기억하는 회사는 드물다.
그래서 반석이 먼저 던지는 질문은 단순하다. 본사가 연락이 끊기기 전 마지막 메시지 하나를 보낸다면, 귀사의 사람들에게 무엇을 스스로 결정하라고 하겠습니까.
범위: 공개 기록으로 확인한 이 회사의 선택과 그 선택이 이뤄진 순서를 바탕으로 한 반석의 해석이다. 머스크의 선택 방식에 대한 서술과 1940년과 2017년의 비교는 반석의 것이며, 머스크의 것이 아니다. 공격 이전의 보안 작업에 관한 서술은 이름을 밝히지 않은 내부자들을 취재한 Wired의 보도와, 이름을 밝힌 전 직원 한 명의 개인적 기록에 근거한다. 두 자료는 서로 다른 제안을 말하며, 머스크 경영진은 회사의 대비 상태를 다르게 설명해 왔다. 살아남은 사본이 있던 곳(가나 또는 라고스), 드라이브를 옮긴 사람, 복구에 걸린 기간과 비용은 자료마다 다르다. 1940년 전보는 창업자 전기를 인용한 2011년 재수록본에서 인용했으며, 머스크 자체의 요약은 그보다 짧고 조건이 덜 붙어 있다. 반석은 A.P. 몰러-머스크와 아무런 관계가 없다.
출처
- A.P. 몰러-머스크, "Explore our history" (1904~1912년과 제2차 세계대전 부분, "The night before the occupation" 포함)
- A.P. 몰러-머스크, "A star is born", 2022년 12월 22일
- A.P. 몰러-머스크, "The founding family"
- A.P. 몰러-머스크, "Our core values"
- A.P. Møller - Mærsk A/S, "Interim Report Q2 2017" 공시, 2017년 8월 16일
- A.P. Møller - Mærsk A/S, "Annual Report 2017" 공시, 2018년 2월 9일
- Andy Greenberg, "The Untold Story of NotPetya, the Most Devastating Cyberattack in History", Wired, 2018년 8월 22일
- Dan Swinhoe, "Rebuilding after NotPetya: How Maersk moved forward", CSO Online, 2019년 10월 9일 (런던 가트너 리스크 서밋에서 Adam Banks와 Andy Powell의 발표)
- Riviera Maritime Media, "Protect and survive: how Maersk learned from the NotPetya cyber attack", 2019년 6월 26일 (런던 Maritime Cyber Risk Management Forum에서 Andy Powell의 발표)
- 짐 하게만 스나베, 세계경제포럼 다보스 '사이버 공간의 공동 미래 확보' 패널, 2018년 1월 (iTnews·The Register 보도, 2018년 1월 25일) · The Register
- A.P. 몰러-머스크, "Maersk implements new guidelines on dangerous goods stowage", 2018년 9월 26일
- Christian Peter Baird, "En hændelse i udeflåden", Handels- og Søfartsmuseets årbog 2011, 43~45쪽 (Ove Hornby, "Ved rettidig omhu…": Skibsreder A.P. Møller 1876–1965, 163쪽의 전보 재수록)
- Gavin Ashton, "Maersk, me & NotPetya", 2020년 6월 21일